Wednesday, December 28, 2005

El Matador, La Novia, El Toro - An Epilogue

The crowd:
“Ole Ole El Matador, the best in España
Conquer the centésima bestia”

The Rodeos

“Here comes El Matador, the bestia slayer
Today, he will add a new feather to his hat”

El Toro’s Breeder

“Win Toro win with you lies
The future of you and my familia”

The gathering at la fortaleza

“There glides La Novia the most sincero and
The rarest beauty living on earth”

The Abuela

“La Novia , listen to heart ,never given in to
the pride of Famila”

The Sacerdote

“Oh Novia, she falls like the marble statue
Of the Virgin Mary”

The Amigo

“Of corazón quebrado ,there she took the
Venom of two tongues,dear oh faithful”

The Commentator

Cenyores, ceyoritas ,El Toro is the
Victorious, El matador here he lie on the
Earth.

The medic at la fortaleza and arena

El corazón es muerto
el amor verdadero nunca falla

Spanish synonyms

Abuela-grand mother,
amigo-friend,
Sacerdote-preist,
El corazón es muerto- the heart is dead,
fortaleza- fortress,
corazón quebrado -broken heart,
The Rodeos-bull fight clowns,
centésima bestia-hundreth beast,
famalia- family,
el amor verdadero nunca falla-true love never fails
La novia-the bride


- Butterfly Dreamer

No comments: